Deportes y Juegos Ancestrales de los Pueblos Indigenas de Costa Rica
A continuación encontrará una breve traducción al español (a short Spanish translation is below).
If you are going to be in Costa Rica on Saturday April 27 2024 and you
- have a sense of adventure
- want to help make a difference to an indigenous kid in the remotest part of Costa Rica
- and would like to support a very good cause then . . .
. . . come join us in April 2024 over on the Caribbean side of Costa Rica. Arrivals of athletes April 26, "The Games" April 27th starting at 8am and soccer matches April 28th.
SO WHAT ARE THE INDIGENOUS GAMES ALL ABOUT?
This is the Third Indigenous Games held in Costa Rica, previous games were held in 2018 (a video from those games) and 2019.
This is about a proud indigenous identity:
- the organizers led by Gamaliel Molina Díaz invited upwards of 180 athletes from 24 indigenous territories all over Costa Rica, the local women's association Asociación de Mujeres Kábata Könana Talamanca Cabécar will manage the event
- their goals include promoting indigenous identities (and in particular the younger generation) and indigenous culture throughout Costa Rica
- they want to promote economic activity and tourism in the region
- they have raised money from places like Costa Rica Humanitarian Foundation (of Gail Nystrom), Professional Womens Network of Costa Rica (Martha Rollins), the Association of Residents of Costa Rica ARCR, The Cabecar Project and more.
Bribri itself is not too far from the delightful towns of Cahuita and Puerto Viejo de Talamanca.
SO WHERE IS Gavilán Canta?
It is about an hour east of the town of Puerto Viejo via Bribri on a dirt road for the last 15km but the locals drive it in a 2WD, so it can't be too bad :-))
This is a remote indigenous area visited by almost no tourists so you will be on quite the adventure. There is minimal very rural lodging in Gavilán Canta and Bribri but plenty of lodging in Puerto Viejo and the other tourism towns south of there.
WHAT IS HAPPENING WHEN?
- the Third Indigenous Games include
- bow and arrow with moving target
- bow and arrow long distance
- target shooting with a spear
- spear shooting long distance
- target shooting with a blowgun
- log carrying, long distance endurance
- endurance log race
- rope pull
- firewood pick
- long distance running
- open water river swim
- boat row
- leave weaving competition
- banana peel competition
- traditional drinking competitionl
- arm wrestling competition
- and more
- in addition to the games themselves there will be opportunities to
- learn more about local indigenous history and culture
- hands on in some of the games themselves, yes you can carry some logs too :-))
- get involved in some of the local crafts like weaving, chocolate making, building a roof from palm leaves, natural twine and dyes
- learn and experience local foods
WHERE TO STAY?
There is some limited lodging in Gavilán Canta and Bribri - to learn more about lodging in the area contact Gamaliel Molina Díaz AKA Gama on whatsapp at +506 8877 0228 or by email at gamitaditsofree@hotmail.com. Gamaliel has a small lodge (Se Siwá Eco Lodge) on the way up at Monte Sion, a few km before Gavilán Canta.
There are many lodges in the general area of Cahuita and Puerto Viejo - for Puerto Viejo here on TripAdvisor and for Cahuita here.
CAN YOU GET INVOLVED?
Join us at the Games April 27th - some of the sports will include a "guest experience".
You could also think about a donation to The Costa Rican Humanitarian Foundation led by the extraordinary Gail Nystrom (click here for multiple direct donation methods)
Mark your donations "Indigenous Games 2024". Gail will be managing the funds to ensure they go to their intended uses. If there are excess funds they will be used on projects in the indigenous communities including the new Indigenous Libraries project. If you are not sure about anything just email me directly at bernij@puravidahotel.com.
Gail's foundation has been involved for many years "working to improve the quality of life of the most vulnerable populations in Costa Rica".
Come join us in April. Show up at any time after 8am April 27th and help celebrate the indigenous cultures of Costa Rica. Come for an hour, come for a day. It will make memories you will never forget!
SUPPORTING CAST
This is a list of some of those helping to attract tourism to the most remote activity they can possibly go to this year.
- Gail Nystrom - founder of CR Humanitarian Foundation,
- Martha Rollins - Professional Womens Network and the Association of Residents of Costa Rica,
- Joyce & Ira Orchin - scouting the territory
- Lisa at Rancho Naturalista, an amazing birding lodge
- Zindi & Werner of La Rana de Cahuita
- Delphine of the Passion Fruit Lodge in Cahuita
- Juliet of Physis Caribbean
- Karilily & Joel of Caribe Town in Playa Cocles
- Eddie of Costa de Papito who has a special rate for attendees
- Clara at the The Puerto Viejo Club has a 50% off rate for attendees - youtube here - ask about deep jungle tours with Gama
- Frederick at Be My Guest Cabinas
- Ana at Finca Tierra
- Ruth at Grow Puerto Viejo Restaurant
- Celina at Colina Secreta
- Daryl of Uvita - friend with much indigenous territory under his belt
- Adela - The Bus Lady of Monteverde
- Berni & Nhi @ the Pura Vida Hotel in Tuetal de Alajuela
(a brief Spanish translation)
Terceros Juegos Indígenas de Costa Rica, Sábado 27 de abril 2024
Únase a nosotros en los Terceros Juegos Indígenas. Deportes y Juegos Ancestrales de los Pueblos Indígenas de Costa Rica
Si piensa estar en el Caribe Sur de Costa Rica el Sábado 27 de abril de 2024 y
- le gusta la aventura
- quiere ayudar a marcar la diferencia para niños indígenas en partes remotas de Costa Rica.
- le gustaría apoyar una muy buena causa. . .
. . . Únase a nosotros en abril de 2024 en el Caribe Sur de Costa Rica.
- Llegada de deportistas el 26 de abril.
- “Los Juegos” el 27 de abril a partir de las 8 am.
- Partidos de fútbol el 28 de abril.
¿QUÉ SON LOS JUEGOS INDÍGENAS?
Estos son los Terceros Juegos Indígenas celebrados en Costa Rica. Los juegos anteriores se realizaron en 2018 (un video de esos juegos) y en 2019.
Se trata de una orgullosa identidad indígena:
Los organizadores encabezados por Gamaliel Molina Díaz invitaron a más de 180 atletas de 24 territorios indígenas de todo Costa Rica. La asociación local de mujeres Asociación de Mujeres Kábata Könana Talamanca Cabécar gestionará el evento.
Sus objetivos incluyen promover las identidades indígenas (y en particular la generación más joven) y la cultura indígena en toda Costa Rica.
Quieren promover la actividad económica y el turismo en la región.
Han recaudado dinero de lugares como la Fundación Humanitaria de Costa Rica (de Gail Nystrom), la Red de Mujeres Profesionales de Costa Rica (Martha Rollins), la Asociación de Residentes de Costa Rica ARCR, The Cabecar Project y más.
Bribri no está muy lejos de los encantadores pueblos de Cahuita y Puerto Viejo de Talamanca.
¿DÓNDE ESTÁ Gavilán Canta?
Está aproximadamente a una hora del pueblo de Puerto Viejo. Tienen que pasar por el pueblo de Bribri, y seguir por un camino de tierra durante los últimos 15 km. Los carros bajos pueden llegar sin ningún problema.
Esta es una zona indígena remota visitada por casi ningún turista, por lo que vivirá una gran aventura. No hay muchos alojamientos en Gavilán Canta y Bribri, pero hay muchos alojamientos en Puerto Viejo en Cahuita.
¿QUÉ VA A PASAR?
Los Terceros Juegos Indígenas incluyen
- arco y flecha con objetivo en movimiento
- arco y flecha de larga distancia
- tiro al blanco con una lanza
- tiro con lanza a larga distancia
- tiro al blanco con cerbatana
- transporte de troncos, resistencia a largas distancias
- carrera de resistencia
- tirar a la cuerda
- recoger leña
- carrera de larga distancia
- nadar en ríos en aguas abiertas
- remo de bote
- competencia de tejido
- concurso de cáscara de plátano
- concurso de bebida tradicional
- competencia de lucha de brazos
y más
Además de los juegos en sí, habrá oportunidades para
- aprender más sobre la historia y la cultura indígena local
- practicar algunos de los juegos (también puede llevar algunos registros)
- participar en algunas de las artesanías locales, como tejer, hacer chocolate, construir un techo con hojas de palma, cordeles naturales y tintes.
- probar alimentos locales
¿DONDE QUEDARSE?
Hay alojamiento limitado en Gavilán Canta y Bribri; para obtener más información sobre alojamiento en el área, comuníquese con Gamaliel Molina Díaz AKA Gama por whatsapp al +506 8877 0228 o por correo electrónico a gamitaditsofree@hotmail.com. Gamaliel tiene una casita (Se Siwá Eco Lodge) en la subida hasta Monte Sion, unos kilómetros antes de llegar a Gavilán Canta.
Hay muchos alojamientos en el área de Cahuita y Puerto Viejo: para Puerto Viejo aquí en TripAdvisor y para Cahuita aquí.
¿PUEDE PARTICIPAR?
Únase a nosotros en los Juegos el 27 de abril; algunos de los deportes incluirán una "experiencia para invitados".
También podría pensar en una donación a la Fundación Humanitaria de Costa Rica dirigida por la extraordinaria Gail Nystrom (haga clic aquí para conocer múltiples métodos de donación directa)
Comenta sus donaciones con "Juegos Indígenas 2024". Gail administrará los fondos para garantizar que se destine a los usos previstos. Si hay fondos excedentes, se utilizarán en proyectos en las comunidades indígenas, incluido el nuevo proyecto de Bibliotecas Indígenas. Si no está seguro de algo, envíame un correo electrónico directamente a bernij@puravidahotel.com.
La fundación de Gail lleva muchos años involucrada "trabajando para mejorar la calidad de vida de las poblaciones más vulnerables de Costa Rica".
Únase a nosotros en abril. Preséntese en cualquier momento después de las 8 a. m. del 27 de abril y ayude a celebrar las culturas indígenas de Costa Rica. Ven por una hora, ven por un día. ¡Hará recuerdos que nunca olvidarás!